TROUBLE

HEADLINE

嵐に隠語騒動CM台詞差し替え

ジャニーズ事務所の国民的アイドルグループ「嵐」が思わぬ「隠語騒動」に巻き込まれている。KIRINの淡麗グリーンラベルのCMで、大野智がヨガをしながら発していた「ヨガる」という台詞をエッチな意味に取る人が続出。そのため、CMの台詞が「みなぎる」に差し替わってしまったのだ

KIRINの淡麗グリーンラベル

話題となったのは、すっきりした爽快なうまさ、さらに糖質70%オフというのが大人気を博している淡麗グリーンラベルのCMだ。嵐はメンバー5人揃って「る?編」に出演している。現在放送されているCMではまず大草原の中、イスに座った松本潤(28)が「ひなたぼっこる」。続いてステーキを食べる相葉雅紀(29)が登場し「肉る」。次はヨガのポーズを取った大野智(31)が「みなぎる」と言葉を発する

ギタる

さらに二宮和也(28)はギターを弾きながら「ギタる」。締めにハンモックに揺られて本を読む櫻井翔(30)が現れ「はじめる?」と言った後、最後に全員で「淡麗グリーンラベル」と声を合わせる一商品のイメージぴったりの爽やかなCMになっている。ところが、当初放送されていたCMは現在のものとはちょっと違う。大野のセリフが「ヨガる」というものだった。

「ヨガをしている」ということを伝えたかったのだろうが、アッチの意味に取る人が続出。

ヨガる

広告代理店関係者は「CMを見ればヨガをしているとすぐに分かりますが、さすがに『ヨガる』はまずいとなったのでしょう。これを見た人から、ヨガるって大丈夫なの?という声も結構上がっていましたし・・・。先月末に『ヨガる』から『みなぎる』にセリフが変わってしまいました。それと同時にヨガのポーズもちょっと変わってますね」と明かした

キリンビールは本紙の問い合わせに、「淡麗グリーンラベルの世界を伝えるのに、よりふさわしい表現とさせていただきました」とコメントしている。この”よりふさわしい表現”というのが「ヨガる」ではなく「みなぎる」だったのだ。

ところが「みなぎる」バージョンに変更したことに賛同するファンが存在する一方で、「ヨガる」バージョンを懐かしむ人もいるという。「嵐のメンバーの口から、捉え方によってはエッチに聞こえる『ヨガる』をいう単語を聞くことはなかなかできませんからね。なんか萌える言葉ですし、こっちの方が好きって人も結構いましたよ」と嵐のファン

いまやSMAPと並んでジャニーズの3大看板となった嵐。「ヨガる」という単語一つでここまでの騒ぎになっているのも、やはり人気がある証明だろう。「嵐のイメージは非常によく、CMのギャラもメンバー5人で1億5000万円と、芸能界でトップクラスといわれています。今後も続々と契約企業は増えていくのではないか」と前出の広告代理店関係者は指摘する。2012年が始まった早々、思わぬ騒動に巻き込まれてしまった嵐だが、まだまだ快進撃は続きそうだ

[東スポ 裏Max]
http://azashi.seesaa.net/article/252558564.html

【関連商品】

関連商品

関連キーワード

コメント

  1. 30
    名無しさん 2012/02/25 0:25

    今だったら関ジャニ∞じゃない?
    推されてるし。
    まだSMAPと並べられる程の知名度は無いけど。

  2. 29
    名無しさん 2012/02/22 5:56

    あのCM、私は(ひなた)ぼっこる、のほうが耳にひっかかったけどなぁ。松潤がボコる、みたいな暴力のイメージ。そもそも、〜る、とか言葉が新鮮な感じしなくて売りたい商品に合ってないような〜

  3. 28
    名無しさん 2012/02/22 1:59

    うちに大野あるんだけど、寄っていかない?

  4. 27
    名無しさん 2012/02/20 13:20

    大麻やってるからいつも目線がボーっとしてるわけね、納得。

  5. 26
    名無しさん 2012/02/19 20:49

    大麻君は乱交なんてしてないよ

  6. 25
    名無しさん 2012/02/19 19:37

    いんじゃね、これぐらい?

  7. 24
    名無しさん 2012/02/19 18:02

    『大麻』と書いて『おおの』と読む。

    『大麻』と書いて『さとし』とも読む。

  8. 23
    名無しさん 2012/02/19 17:38

    怪物ランドの
    マリファナだぁー

  9. 22
    名無しさん 2012/02/19 16:32

    しゃぶる シコる ならまだわかるよ

  10. 21
    名無しさん 2012/02/19 16:12

    SMAP

    少年忍者です

コメントする

関連記事

このカテゴリの最新記事